Русские пословицы, поговорки
и фразеологизмы
о юристах, судах и судьях

          Тексты великорусских и белорусских пословиц, поговорок и фразеологизмов приводятся по следующим изданиям:
1)Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. В 2-х т. Т. 1. М., 1984.
2)Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы. Склад. Ф. Янкоўскі. Мн., 2004.
3)Армянский фольклор. М., 1979.
          После текстов в скобках указываются номер издания, из которого взята пословица, поговорка или фразеологизм, и номера страниц издания, на которых содержится тот или иной текст.

Где добрые судьи поведутся,
там и ябедники переведутся.

(1, с. 131).

А

         Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов! (1, с. 132).

Б

         Богатому идти в суд — трын-трава; бедному — долой голова. (1, с. 128).

         Бог любит праведника, а судья ябедника. (1, с. 132).

В

         Вершено уставом, да верчено неправо. (1, с. 129).

         Взяток не берем, а благодарности принимаем. (3, с. 263).

         Все бы законы потонули да и судей бы перетопили. (1, с. 192).

         В суде убогий с богатым, хотя и прав, бывает виноватым. (3, с. 233).

         В суд ногой — в карман рукой. (1, с. 132).

         В суд пойдешь — правды не найдешь. (1, с. 132).

Г

         Где законники, там и обида. (1, с. 191).

         Где суд, там и неправда. Где суд, там и суть (т.е. сутяжество). (1, с. 132).

Д

         Для того дело тянется, что виноватый правится. (1, с. 132).

З

         Законы — миротворцы, да законники — крючкотворцы. (1, с. 191).

         Законы святы, да законники (или: судьи) супостаты. (1, с. 191).

         За малое судиться — большое приложить. (1, с. 128).

         За праўдаю суд не ідзе, а за падмазкаю. (2, с. 75).

         Згаворлівы чалавек! Бярэ, что ў рукі пападзе. (2, с. 75).

         Земля любит навоз, лошадь овес, а судья принос. (1, с. 133).

И

         И в доброй тяжбе на лапти не придется. (1, с. 128).

         І грошы бярэ, і скуру дзярэ. (2, с. 75).

         Из суда — что из пруда: сух не выйдешь. (1, с. 132).

К

         Каза дзярэ лазу, казу дзярэ пастух, пастуха дзярэ пан, пана дзярэ юрыст, а юрыста — чарцей трыста. (2, с. 75).

         Калі маеш хлеб, то будуйся, калі маеш грошы, то правуйся. (2, с. 76).

         Калі на табе кажух ліхі, то суддзя глухі. (2, с. 76).

         Кто законы пишет, тот их и ломает. (1, с. 192).

Н

         На базары долі не купіш, а ў судзе праўды не знойдзеш. (2, с. 76).

         Не бойся закона, бойся судьи (или: законника). (1, с. 191).

         Не бойся суда, бойся судьи. (1, с. 131).

         Не любіць з носам, а з прыносам. (2, с. 76).

         Не падмажаш — не паедзеш. (2, с. 76).

         Неправдою суд стоит. (1, с. 131).

         Не судись: лапоть дороже сапога станет. (1, с. 132).

О

         От вора беда, от суда скуда. (1, с. 128).

П

         Падвесці ўказы на ўсе разы. (2, с. 76).

         Палажы на руку, пойдзе справа ў руку. (2, с. 76).

         Перед судом все равны: все без окупа виноваты. (1, с. 132).

         Перо в суде — что топор в лесу (что захотел, то и вырубил). (1, с. 131).

         Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого. (1, с. 129).

         Порожними руками с судьей не сговоришь. (1, с. 133).

         Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом. (1, с. 129).

         Праўда ў тых, хто грошы мае. (2, с. 77).

         Праўды — як у судзе. (2, с. 77).

         Пред Бога с правдой, а пред судью с деньгами. (1, с. 129).

         Пропадай собака и с лыком — лишь бы не судиться. (1, с. 129).

С

         С переднего крыльца отказ, а с заднего — милости просим! (1, с. 133).

         Суддзя не чакае свечкі, а мяшка. (2, с. 77).

         Суд (или: Судья) докуку любит. (1, с. 132).

         Судейский карман — что поповское брюхо (или: что утиный зоб). (1, с. 132).

         Судейскому обету, рубль на примету. (1, с. 132).

         Судиться — не Богу молиться: поклоном не отделаешься. (1, с. 129).

         Суд прямой, да судья кривой. (1, с. 131).

         Судье полезно, что в карман полезло. (1, с. 132).

         Судья в суде — что рыба в пруде. (1, с. 131).

         Судьям то и полезно, что в карман полезло. (1, с. 132).

         Судья — что плотник: что захочет, то и вырубит. (1, с. 131).

Т

         То-то и закон, как судья знаком. (1, с. 132).

         Тым я вінен, што ён сілен. (2, с. 77).

         Тяжба — петля; суд — виселица. (1, с. 132).

         Тяжбу завел — стал гол, как сокол. (1, с. 132).

         Тяжбу завел — стал как бубен гол. (1, с. 132).

У

         У наших судей много затей. (1, с. 129).

         У судзе і з беднага чакаюць. (2, с. 77).

         Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. (1, с. 132).

Х

         Хто мажа, той і едзе. (2, с. 77).

Ч

         Что мне законы, коли (были бы) судьи знакомы. (1, с. 192).

         Что черно, что бело, вызолоти — все одно. (1, с. 132).

         Чыя сіла, таго і праўда. (2, с. 77).

         Чья сильнее, та и правее. (1, с. 129).

Ш

         Што яму законы, калі суддзя знаёмы? (2, с. 77).

Ю

         Юрысты на рукі нячысты. (2, с. 77).

Русские пословицы, поговорки
и фразеологизмы
о юристах, судах и судьях


| ВВЕРХ |

Назад

Hosted by uCoz